Significations : "peuple audacieux (germanique)" Sources : geopatronyme.com, A. Dauzat, A. Deshayes, J. Tosti

Généalogie familiale : 2  Variantes du nom : Thepaut/Thepault/Thebaut/Thebault

La carte de France ci-dessous atteste de la présence encore très importante à la fin du 19e siècle des Thépaut dans le départements du Finistère (Briec, Ploudaniel, Brest, Bolazec et Plouescat) et des Thébaut dans le Morbihan (Sérent, Camors, Colpo, Cruguel et Damgan) :

On trouve les définitions suivantes sur les différentes sources anthroponymiques :

Dictionnaire des noms et prénoms de France - Albert Dauzat, Editions Larousse Thébaud, -ault+, Voir THIBAUD Thépaud, forme bretonne de THIBAUD. Thibaud+, -ault+, -aut+, -eault+, variante Thébaud+, -ault (Ouest), Tibaud, Est Thiébaud, ancien nom de baptème germanique. Theud-bald- (Theud-, peuple ; bald-, audacieux). Dérivé Thibaudeau (Poitou), -det, -din, -dat. -- Forme alsacienne-lorraine Theodbald, bretonne Thépaud. --------- + = indique les noms de famille répandus. ++ = indique les noms de famille très répandus. Ces deux indications sont approximatives ; la fréquence est souvent restreinte à une région. Dictionnaire des noms de famille de Jean Tosti Thepaut, Thépaut = Nom fréquent en Bretagne (29), où l'on trouve aussi les variantes Thépault, Thépot. C'est une forme bretonne de Thibault (voir ce nom). Thibault = Nom de personne d'origine germanique, Theodbald (theod = peuple + bald = audacieux), très fréquent en France, surtout porté dans la Vienne et dans l'Indre. Variantes : Thibau (33), Thibaud (85, 44, 16), Thibaut (59, 80, 60).

Albert Deshayes, docteur en études celtiques, précise dans son dictionnaire :

Dictionnaire des noms de familles bretons - Albert Deshayes, Edition 2005 Chasse-Marée. DES NOMS D'ORIGINE GERMANIQUE (p. 104, 114) Quelques noms présentent en premier élément de composé le terme theud, peuple, parfois évolué en theod voire en thied. Ce sont : Thépaut (Thépaut, 1426, Carnoët, 1633, Quimper, 1698, Sainte-Catherine) et ses variantes graphiques Tépaut (Tepaut, 1587, Lampaul-Ploudalmézeau ; Tépot, 1620, Quimper ; Tepaot, 1635, Beuzec-Conq), Thépault (Thepault, 1420, 1426, Dirinon, Lanrivain, 1446, Guipavas ; Le Thepault, 1427, Plumergat ; Tépault, 1606, Elliant ; Thebault, 1659, Ergué-Armel ; Thebauld, 1660, id.) et Thépot (Thepot, 1632, Quimper) notent la forme bretonne du nom germanaique Theudbald (Tetbald, 1050, abbaye de Noirmoutiers ; Thebald, vers 1080, id.) dont le second élément est bald, audacieux. Le nom français équivalent est Thibaud.