Dictionnaire des noms de familles bretons - Albert Deshayes, Edition 2005 Chasse-Marée.
DES NOMS D'ORIGINE FRANCAISE ET BRETONNISES (p. 453-454)
Bicrel (Bicrel, 1660, Landerneau ; Biquerel, 1723, Brasparts) et sa variante graphique Bicrell (Biquerelle, 1743, Quimper, Bicrell, 1863, Brasparts) notent probablement la contraction du français Béquerel doublet de Bécherel (cf. ce nom).
DES NOMS DE PAROISSES (p. 328)
Bécherel est le nom d'une commune (35) et de lieux-dits en Plonévez-Porzay (29), en Plouyé (29), en Trémel (22), en Kervignac (56), en Plouay (56), en Gaël (35) et en Saint-Aubin-du-Cormier (35). Ce nom est devenu Bécharles en Edern (29), en Landudal (29) et en Quimper (29). "La prolifération de ce toponyme en Bretagne, remarquait Francis Gourvil, reste difficile à expliquer ; il semble avoir désigner des moulins à eau". Le nom dérive du vieux norois bekkr. Il est à l'origine du nom Bécherel (Becherel, 1627, Scaër, 1638, Quillinen).
Dictionnaire des noms de lieux bretons - Albert Deshayes, Edition 1999 Chasse-Marée.
DECRIRE LA NATURE (p. 453-454)
Les aménagements de l'homme (p. 83)
Becherel, au sens possible de "moulin à eau", dériverait du norois bekkr "ruisseau" par le vieux français beke "ruisseau, fossé pour l'écoulement des eaux dans les terres cultivées". On le relève dans Bécherel en Plonévez-Porzay (29), Bicherel en 1717, et en Plouyé (29), id. en 1518, dans Bicherel en Plougoulm (29), Becherel en 1594, et sous des formes altérées dans Bécharles en Edern (29), Becherell en 1676, en Landudal (29), Becherel en 1541, et en Quimper (29), Becherel en 1426, dans Béchal en Peumerit (29), Bescherel en 1678. La variante Bekerel apparaît dans Becquerel en Crac'h (56) et dans Béquerel en Le Bono (56).
|